1.Faça login no blog
2.Edit o Html do modelo
2.1 Painel de configurações
2.2 Modelo
2.3 Editar Html
3.No código Html do modelo, localize a tag: (Utilize Ctrl+F para localizar)
4.Cole o codigo abaixo logo após a tag que você localizou
5.Salve o modelo e feche
--------------------
6.Crie normalmente a sua postagem
7.Selecione a opcão HTML e copie a parte que deseja proteger.
8.Acesse http://www.vincentcheung.ca/jsencryption/ e digite a senha (key)
9.Em Plain Text, cole o texto que foi recortado do post
10.Click em Encrypt e em seguida copie o conteúdo de HTML code e cole no post, ainda na opção html
11.Mude o texto "Show encrypted text" para o que desejar.
12.Publique e veja o resultado.
Fonte: http://www.seututorial.com/2012/06/como-colocar-senha-nos-posts-do-blogger.html